As palavras associadas se fundem num todo fonético, com um só acento tônico, e o primeiro componente perde alguns elementos, normalmente acento tônico, vogal e consoante:
Ex: planalto (plano+ alto)
Embora (em+boa+hora)
(Português: Linguagens; Literatura, Gramática e Redação. William Cereja e Thereza Magalhães. 1994)
Nota-se: o Acordo Ortográfico da Língua portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990, ouveram algumas alterações na norma do emprego do hífen o que acarretou o critério de aglutinação.
Vejamos:
- Não se u o hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por “r” ou “s”. Nesse caso, duplicam-se essas letras.
Exemplo:
Antirrábico, antirracismo, antirreligioso, antirrugas, antissocial, biorritmo, contrarregra, contrassenso, cosseno, infrassom, microssistema, minissaia, multissecular neorrealismo, neosimbolismo, semirreta, ultrarresistente, ultrassom…
(Guia Prático da Nova. Douglas Tufano; Michaelis, 2008)
Obs: o processo de aglutinação é formador do dígrafos doble “r” e “s”, que cumpre um padrão convencional de escrita da língua.
Máxima: na aglutinação sempre haverá perda ou acréscimo em sua composição.
GIEL 