Regras:
Pluralizam-se as palavras variáveis ( substantivos, adjetivos e numerais ordinais) e não se Pluralizam-se as invariáveis ( verbos e advérbios):
Couves-flores (subst. + subst.)
Quintas-feiras (num. Ordem. + subst.)
Mal-humorados ( adv. + adj.)
Cartões-postais ( subst. + adj.)
Guarda-comidas (verbo + subst.)
Bota-fora (verbo+adv.)
Pode-se pluralizar só o primeiro: se o segundo substantivo especificar o prumeiro:
Mangas-rosas
Pombos- correio
Quando as palavras se ligam por de, do, sem, só se pluralizar a primeira:
Pés-de-meia
Águas-de-colônia
Quando as palavras forem repetidas ou quando representarem onomatopeias, só se pluraliza a segunda:
Tico-ticos
Reco-recos
GIEL 